Insgesamt 83 Personen (Schüler und Schülerinnen der CTR und des BBZ, sowie 4 Englischlehrer und -lehrerinnen beider Schulen) nahmen am 20. Dezember 2011an der bereits angekündigten Theaterfahrt nach Hamburg teil – siehe den Bericht zum „Spezialkurs in Englisch“ vom 4.12.2011. Pünktlich morgens um 8:45 bestiegen wir die Busse auf dem Parkplatz des BBZ; bei viel Geplauder vergingen die 1 ½ Stunden Fahrt bis zum Theater in Hamburg Mundsburg wie im Fluge.Insgesamt
83 Personen (Schüler und Schülerinnen
der CTR und des BBZ, sowie 4 Englischlehrer und
-lehrerinnen beider Schulen) nahmen am 20. Dezember 2011an der bereits angekündigten
Theaterfahrt nach Hamburg teil – siehe den Bericht zum „Spezialkurs in
Englisch“ vom 4.12.2011.
„The English Theatre of Hamburg“ ist ein
professionelles englischsprachiges Theater in Hamburg. Das privat geführte Haus
wurde 1976 von zwei Amerikanern gegründet und gehört damit zu den ältesten
englischsprachigen Theatern in Deutschland. In jeder Spielzeit (von September
bis Juni) werden verschiedene Komödien, Dramen und zeitgenössische Stücke
präsentiert.
Gespannt
warteten wir zusammen mit anderen (das relativ kleine Theater bietet 160
Personen Platz) auf den Beginn der extra für Schulen anberaumten
Vormittagsvorstellung.
In
über 2 ½ Stunden wurde die freche Komödie
„Funny about love“ von 4 Personen gespielt.
Nach kurzer Eingewöhnungszeit fiel es den meisten leicht, das Englisch der
Schauspieler zu verstehen. Auch aus dem Zusammenhang ließ sich einiges
erschließen.
Am
Ende ergab sich eine für alle verblüffende Konstellation der Personen
untereinander - mehr wird hier jedoch nicht verraten, denn vielleicht sieht ein
Leser oder eine Leserin diesen Bericht als Anregung, sich das Stück einmal
selbst anzusehen.
Die
Rückmeldung der Schüler und Schülerinnen am nächsten Tag im Englischunterricht
war durchweg positiv.
Wir
bedanken uns noch einmal bei allen Sponsoren dieser Fahrt, ohne die Zuschüsse
wäre die Teilnahme erheblich teurer geworden.
(Bericht
Regina Weber)English Theatre of Hamburg“ ist ein professionelles englischsprachiges Theater in Hamburg. Das privat geführte Haus wurde 1976 von zwei Amerikanern gegründet und gehört damit zu den ältesten englischsprachigen Theatern in Deutschland. In jeder Spielzeit (von September bis Juni) werden verschiedene Komödien, Dramen und zeitgenössische Stücke präsentiert.
zusammen mit anderen (das relativ kleine Theater bietet 160 Personen Platz) auf den Beginn der extra für Schulen anberaumten Vormittagsvorstellung. In über 2 ½ Stunden wurde die freche Komödie „Funny about love“ von 4 Personen gespielt. Nach kurzer Eingewöhnungszeit fiel es den meisten leicht, das Englisch der Schauspieler zu verstehen. Auch aus dem Zusammenhang ließ sich einiges erschließen.
Am Ende ergab sich eine für alle verblüffende Konstellation der Personen untereinander - mehr wird hier jedoch nicht verraten, denn vielleicht sieht ein Leser oder eine Leserin diesen Bericht als Anregung, sich das Stück einmal selbst anzusehen. Die Rückmeldung der Schüler und Schülerinnen am nächsten Tag im Englischunterricht war durchweg positiv. Wir bedanken uns noch einmal bei allen Sponsoren dieser Fahrt, ohne die Zuschüsse wäre die Teilnahme erheblich teurer geworden. (Bericht von Regina Weber)
